Текстопорнография или смс-ки эротического содержания
03.02.2014
Во Франции смс-переписку сексуального характера теперь официально называют текстопорнографией
Распространение мобильных коммуникаций привело к возникновению новых слов и терминов. Вначале они входят в разговорный язык, но со временем попадают в официальные словари. Некоторые подобные слова связаны с смс-перепиской сексуального характера.
В Англии «секстинг», во Франции – «текстопорнография»
Необходимость обозначить определенным термином сексуальную смс-переписку возникла у представителей правоохранительных органов Франции. Дело в том, что переписка подобного содержания часто всплывает в ходе судебных разбирательств. Ее следует как-то называть обобщенным термином.
Стоит заметить, что в Англии отправку сообщений, содержащих изображения или текст откровенного характера, обозначают термином «секстинг» (sexting). Однако французы решили изобрести для данного «феномена» свое обозначение.
Недавно Академия французского языка официально утвердила новый термин «текстопорнография». Он был включен в юридические словари, а также языковедческие базы данных.
Какие еще «смс-термины» были введены в 2013 году
Распространение смартфонов расширило возможности смс-коммуникаций. Люди все чаще ищут ответы на вопросы, как в айфоне делать рассылку смс и как в Европе происходит рассылка смс рекламы на смартфоны. А вот термином 2013 года Составители Оксфордского словаря выбрали неологизм «selfie». Он обозначает фотографирование самого себя с помощью смартфона либо веб-камеры для размещения в социальных сетях.
Кроме того, в обиход вошло словосочетание «happy slapping» (в переводе с английского – «веселый мордобой»), которое подразумевает неожиданное нападение и избиение человека с заснятием на видео для дальнейшей публикации в интернете. Во Франции, кстати, данному термину нашли аналог – «видеоагрессия».
Читайте также:
Ваше сообщение отправлено. Спасибо.
Отправить еще одно сообщение.